Wat Dampness betekent in de traditie
De traditie leent het woord van het weer. Vochtige lucht is zwaar, blijft hangen en trekt langzaam weg, en de traditie gebruikt dezelfde eigenschappen voor het lichaam: een gevoel van zwaarte, kleverigheid en traagheid. Zij beschrijft Dampness als iets dat naar beneden zakt, en plaatst het daarom vaak in het onderlichaam, en als iets dat langzaam verandert.
In het denken in de traditie zet de Milt eten en drinken om in wat het lichaam gebruikt en houdt zij vocht in beweging. Schiet dat werk tekort, dan blijft vocht volgens de traditie hangen en hoopt het zich op als Dampness. De Milt is in de traditie een functioneel systeem, niet het anatomische orgaan.
Kenmerken die de traditie met Dampness verbindt
De kenmerken die de traditie noemt, hebben allemaal dat zware, kleverige karakter. Niemand vertoont alle kenmerken, en elk ervan kan ook een andere verklaring hebben:
- Een zwaar gevoel in het lichaam, de armen en benen of het hoofd
- Vermoeidheid en traagheid, vaak sterker in de ochtend of bij vochtig weer
- Een wazig hoofd en moeite met concentreren
- Een vol gevoel op de borst of in de bovenbuik en een opgeblazen gevoel
- Weinig eetlust, weinig dorst en een kleverige smaak in de mond
- Dunne of kleverige ontlasting
- Een opgezet gevoel in het gezicht, de handen of de enkels
- Stijve, zware gewrichten die bij nat weer erger aanvoelen
Op de tong en in de pols
De klassieke tong is gezwollen, vaak met tandafdrukken langs de randen, en heeft een dik, kleverig beslag dat de traditie vettig noemt. Een wit beslag verbindt de traditie met Cold-Damp en een geel beslag met Damp-Heat, twee vormen die hieronder aan bod komen. De pols wordt beschreven als glad of zacht. Ons artikel over de tong in de Chinese traditie legt elk van deze kenmerken uit.
De vormen die de traditie beschrijft
In de traditie staat Dampness zelden op zichzelf. Het wordt genoemd naar wat er samen mee voorkomt:
- Spleen Qi Deficiency with Dampness [脾虚湿困]. De meest voorkomende vorm. De traditie ziet een Milt met te weinig qi als het beginpunt, dus deze vorm combineert zwaarte met vermoeidheid, weinig eetlust en dunne ontlasting. Ons artikel over Qi Deficiency beschrijft die kant ervan.
- Cold-Damp [寒湿]. Dampness samen met kou. Verbonden met het snel koud hebben, een wit, vettig tongbeslag en zwaarte die bij koud, nat weer erger aanvoelt.
- Damp-Heat [湿热]. Dampness samen met hitte. Verbonden met een geel, vettig tongbeslag, een bittere of kleverige smaak in de mond en een warm en zwaar gevoel tegelijk.
- Phlegm [痰]. In het Nederlands slijm: waarin Dampness volgens de traditie overgaat als het blijft hangen en indikt. Het woord omvat meer dan het slijm dat u ophoest: de traditie gebruikt het ook voor een wazig hoofd en voor het gevoel dat er iets in de keel vastzit.
Een patroon of een constitutie
De traditie onderscheidt een patroon dat zich nu voordoet van een constitutie, de neiging die het lichaam op lange termijn heeft. Een Phlegm-Dampness Constitution [痰湿质] beschrijft iemand die al jaren neigt naar zwaarte, traagheid en een kleverig gevoel in de mond. De traditie kent ook een Damp-Heat Constitution [湿热质], die zij verbindt met een vette huid en een bittere smaak in de mond. Een patroon kan komen en gaan, terwijl een constitutie langzaam verandert.
Hoe de traditie het verklaart
Het klassieke denken in de traditie noemt twee wegen. Van buitenaf verbindt het Dampness met vochtig weer, een vochtige woning en het aanhouden van natte kleding of zitten op een vochtige ondergrond.
Van binnenuit verbindt het Dampness met een Milt die te veel te doen heeft: veel vet, zoet, koud of rauw eten, zuivel en alcohol, laat of op onregelmatige tijden eten en veel zitten. Ook zorgen en piekeren worden genoemd, omdat de traditie die met de Milt verbindt.
Dampness in de Chinese voedingstraditie en het dagelijks leven
De Chinese voedingstraditie hecht veel belang aan hoe en wanneer u eet. Bij dit patroon geeft de traditie de voorkeur aan lichte, warme, gekookte maaltijden op vaste tijden, en aan stoppen met eten voordat u vol zit. Voedingsmiddelen zoals jobstranen, adukibonen, gerst en pompoen, en kleine hoeveelheden gember en mandarijnschil, deelt zij in als vochtafvoerend. Met vet en gefrituurd eten, veel suiker en zuivel, alcohol en ijskoude dranken is zij terughoudend.
Voor het dagelijks leven geeft de traditie de voorkeur aan regelmatige beweging, zoals een wandeling na de maaltijd, en aan droog blijven: natte kleding uittrekken en de ruimtes waarin u leeft luchten.
Een naam uit de Chinese traditie
Dampness is een naam die de Chinese traditie gebruikt om een beeld te beschrijven. Het is geen uitspraak over uw gezondheid. Bel 112 bij plotselinge druk of pijn op de borst.
